Qual o coletivo de ônibus? Na língua portuguesa, muitos substantivos possuem coletivos — palavras que designam um grupo de seres ou objetos da mesma espécie. Enquanto “manada” se refere a elefantes e “alcateia” a lobos, o coletivo de ônibus é menos habitual no ponto de vista de associação, mas igualmente interessante no ponto de vista de curiosidades.
Qual é o Coletivo de Ônibus?
“Frota de Ônibus” – O Termo Correto
O coletivo aceito pela norma culta para designar um conjunto de ônibus é:
“Frota de ônibus”
A palavra “frota” tem origem no latim “flucta” (relacionado a fluxo) e inicialmente era usada para grupos de embarcações. Com o tempo, passou a ser aplicada a veículos terrestres, como ônibus, caminhões e carros de uma mesma administração.
Por Que Não Existe um Coletivo Exclusivo?
Diferentemente de animais, que têm coletivos específicos (como “enxame” para abelhas), veículos costumam usar termos mais amplos:
- “Frota” (ônibus, caminhões, navios, aviões).
- “Parque” (usado em contextos técnicos, como “parque de ônibus urbanos”).
Isso acontece porque:
- Ônibus é um termo moderno (século XIX).
- Coletivos tradicionais surgiram para seres/objetos antigos.
A Origem da Palavra “Ônibus”
Do Latim “Omnibus” ao Português
A palavra “ônibus” vem do latim “omnibus”, que significa “para todos”. No século XIX, em Paris, os primeiros veículos de transporte coletivo eram chamados de:
“Voiture omnibus” (“carro para todos”).
Com o tempo, o termo foi abreviado para “omnibus” e, depois, adaptado para “ônibus” em português.
A concepção da palavra Bus no inglês
No inglês, o processo foi similar:
- “Omnibus” → “Bus” (abreviação moderna).
Como Usar Coletivo de Ônibus Corretamente?
Exemplos Práticos para coletivo de ônibus no português
“A prefeitura renovou a frota de ônibus este ano.”
“A empresa tem uma frota de 200 ônibus circulando na capital.”
“A frota de ônibus escolares foi ampliada.”
Erros Comuns no Uso de Coletivo de Ônibus
- “O coletivo de ônibus parou na rodoviária.” (Incorreto: “coletivo” é o tipo de transporte, não o grupo de veículos).
- “Uma manada de ônibus chegou.” (Incorreto: “manada” é para animais).
Plural de Ônibus e Outras Curiosidades Linguísticas
“Ônibus” é Invariável: Por Que Não Muda no Plural?
A palavra “ônibus” pertence a um grupo especial de substantivos invariáveis em número, ou seja, mantêm a mesma forma no singular e no plural. Esse fenômeno ocorre porque:
Razões Linguísticas:
- Origem Estrangeira:
- Deriva do latim “omnibus” (ablativo plural de “omnis”, que significa “todos”).
- Como já era uma forma plural em sua origem, o português a incorporou como uma palavra singular invariável.
- Terminação em “-us”:
- Palavras terminadas em “-us” costumam seguir essa regra (ex.: “lápis”, “atlas”, “vírus”).
- A tentativa de pluralizar como “ônibuses” é um estrangeirismo influenciado pelo inglês (“buses”), mas não é aceito pela norma culta.
- Padronização Gramatical:
- O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990) consolida essa invariabilidade.
- Dicionários como Aurélio e Houaiss registram apenas “ônibus” para ambos os números.
Exemplos de Uso Correto da palavra ônibus
| Singular | Plural Correto | Plural Incorreto |
|---|---|---|
| O ônibus atrasou. | Os ônibus atrasaram. | Os ônibuses atrasaram. |
| Um ônibus lotado. | Dez ônibus lotados. | Dez ônibuses lotados. |
Comparação com Outras Palavras Invariáveis
A mesma regra se aplica a outros termos de origem semelhante:
- “Lápis”: “Um lápis, cem lápis” (não “lápises”).
- “Ônix”: “Um ônix, vários ônix” (não “ônixes”).
- “Vírus”: “O vírus, os vírus” (não “víruses”).
Por que existe associação errada com o plural de ônibus?
- Influência do Inglês:
- O plural “buses” em inglês leva muitos a acreditar que “ônibuses” está correto.
- Analogia com Palavras Portuguesas:
- Substantivos como “ônus” (plural: “ônus”) e “cônsul” (plural: “cônsules”) geram confusão.
O Coletivo de Ônibus na Literatura Portuguesa
Embora mais comum em contextos navais ou militares, a palavra “frota” aparece em obras literárias sobre viagens e aventuras. Exemplos:
- “A frota de navios partiu ao amanhecer.” (Machado de Assis).
- “Uma frota de caravelas cruzou o oceano.” (Eça de Queirós).
Um resumo sobre coletivo de Ônibus
O coletivo de ônibus expressado na forma de “frota de ônibus” é um exemplo de como a língua portuguesa adapta termos históricos para conceitos modernos.
Desde sua origem no latim até o uso atual, a palavra carrega uma rica história ligada ao transporte público e à evolução linguística.
Agora que você sabe o correto, que tal observar como o termo é usado em notícias e documentos oficiais como aqui no Clube do Ônibus? Nos reencontramos em breve!
Compartilhe essa notícia sobre o significado de coletivo de ônibus.
Acompanhe em nossa página Notícias Sobre Ônibus, muito mais assuntos.
Conheça o canal do Clube do Ônibus no Youtube
Siga o Clube do Ônibus no Instagram e Facebook
Visite a Loja de Camisetas do Clube do Ônibus
Conheça uma Loja de Camisetas e Presentes para toda a Família.